十六（2 / 2）

部突击大队领袖的一名私人翻译了。”

“什么？！”

“是的，这是真的。”

布鲁克用书挡住了自己的整张脸，压低了脑袋朝她，额首问道：“我的天哪，别告诉我是因为你的德语帮了你，才成了大队长的翻译？你的命也太好了，我是说如果你不是抵抗组织的人，你会很开心吧。但也保不齐，你现在就很开心。”

“这重要吗？”苏珊娜翻了个白眼。

“怎么不重要，”布鲁克林狡黠一笑，“如果那个老家伙对你很好，你难道不会开心，不会安于现状吗？也许你的代价就是上个床，但这又有什么呢，作为成为党卫军少校远在异国他乡的婚外恋人的微薄代价”

苏珊娜一把扯过布鲁克的书，逼着他与自己对视，强硬的说道：“首先，请你清楚你现在是我的接线人，如果你怀疑我的忠诚和意志力那现在就给我滚，如果你想留下就给我注意你的言辞。再次，如果因为你的问题影响到我影响到组织的话，我会毫不犹豫杀了你！最后，他一点都不老。”

“你的脸很漂亮，”布鲁克把她的话置若罔闻，“怪不得那男人会选你。”

苏珊娜这才感觉两人脸的距离如此至今，甚至能感到对方的鼻息。

她甩手松开了他，不悦的抱着手靠在书架上，头偏向另一侧。

“既然你是大队长的私人翻译，那我想你可以出入更多地方了，不是吗？你应该摸清诸如档案室，装备室一类的地方。”布鲁克知趣的变得正经了起来。

“这个不用你说。”苏珊娜不耐烦的说道。

“如果你需要，我现在还可以给你几个窃听器材。”

只是谁也不知道的是，里希特上尉已经在这间书店里待了许久。他穿着板正的陆军常服，两条长腿随意岔开，弓着腰背坐在台阶上，手里捧着《纯理性批判》正细细的看着。也就是这个理性到令人发指的作者是他的偶像。

可悉悉索索的交谈声，不巧的打扰到了里希特上尉的阅读。

他循着声音望了一眼，想看看是谁在这么安静的地方这样冒失。

可这一看，却发现了个熟人。

他的邻居——克莱因夫人。还有一名列兵。这两人正双双靠在书架和墙之间的狭小角落里，鬼鬼祟祟。

布莱纳特没有兴致观察别人的生活，但接下来二人的动作却让布莱纳特盯了足足几秒钟。

克莱因夫人和这名自己没见过的列兵动作鬼鬼祟祟的窝在一起，面贴面聊的热火朝天，最后，她竟然还把那列兵的上半身拉近了她自己，做着布莱纳特看不见却大概猜到的事情。

布莱纳特眼神凝重了几分，微微叹了口气，换个坐姿不再理会。

可他的思想却不受他控制的随着那女人飘到了别处

一个不久前自愿和一具尸体结婚的女子，现在又和别的男人在一起“咬耳朵”。

可是，如果不能保证自己对爱情的忠贞，又为什么要选择结婚呢？哪怕对方是一个死人。

布莱纳特本以为苏珊娜是一位值得尊敬的女士，尤其是在这样的年代里。在他的发小，也就是克莱因中士的遗体被装进即将远去的车子里的时候，她不流泪的、悲戚的表情让在场的所有人为之震动，包括布莱纳特，也是很同情这样一位坚强又忠实的女子。

可刚刚那真实的一幕，让布莱纳特对苏珊娜顿时是没什么好感了。

伪装？欺骗？

他控制自己尽量把人往好处想，只奈何事实并非如此。

他低头瞟了眼手里的书，联想到了他的偶像——伟大的康德，终身未婚也许是对的。布莱纳特蓝色的眼睛恢复了往日平静，他收好了书站起来，将书插回了它原有的位置，将军帽扣好在头上，他朝书店门口走出去。