“听说你去了西西里，他立刻散播你背叛圣战的谣言，并自称他比你更有资格继承王位, 但当你征服埃及的消息传来, 他便灰溜溜地回到了阿基坦, 乞求我的宽恕。”埃莉诺道, 尽管约翰也是她的儿子，但对这么个成事不足败事有余的东西她真的很难生出什么慈母之情, “不要担心, 他现在已经放弃了与你作对的想法, 只要你还留在国内, 他就是你最忠实的弟弟。”