第6章弥补(2 / 2)
法
“就当是我替我阿妈还债了吧,”她叹息,“他阿妈死的惨,我怕会她来找我阿妈索命,能弥补一些是一些。”
==========
去香港旅游的妹纸们尽量还是不要订重庆大厦的酒店,
虽然便宜,虽然现在的治安已经比那时候好得多,
但还是比较乱的。
话说我改了几遍,现在看起来应该不是太费劲了吧?
好多粤语的说法和词汇我都改成白话了,
就是总感觉差那么点意思,少了些港味的氛围,
纠了个结
↑返回顶部↑法
“就当是我替我阿妈还债了吧,”她叹息,“他阿妈死的惨,我怕会她来找我阿妈索命,能弥补一些是一些。”
==========
去香港旅游的妹纸们尽量还是不要订重庆大厦的酒店,
虽然便宜,虽然现在的治安已经比那时候好得多,
但还是比较乱的。
话说我改了几遍,现在看起来应该不是太费劲了吧?
好多粤语的说法和词汇我都改成白话了,
就是总感觉差那么点意思,少了些港味的氛围,
纠了个结
↑返回顶部↑